Motion no 382 : Minister of Canadian Heritage's Position [version anglaise]