Radio-Canada - Moncton, jeudi, le 25 septembre 2003

Le Ce Soir,

Animatrice : Monique Ferron.

MONIQUE FERRON - Un des ministres acadiens du cabinet fédéral, Robert Thibault, jette une douche d'eau froide sur ceux qui tentent d'obtenir de la Couronne britannique une reconnaissance des torts subis par les Acadiens lors de la Déportation. Robert Thibault dit qu'il n'encouragerait pas ses collègues du Cabinet à demander réparation auprès de Londres. Dans une lettre de la Reine Elizabeth II à la SNA, la Couronne britannique explique qu'elle attend de recevoir l'avis du gouvernement canadien avant de se prononcer dans ce dossier. M. Thibault maintient qu'il faut se tourner vers l'avenir et arrêter de vivre au passé. Et du côté de Patrimoine canadien, la ministre Sheila Copps réagit ce matin et on l'écoute :

SHEILA COPPS - Maintenant à ce qui a trait à une volonté du gouvernement, c'est sûr qu'on veut régler le dossier pour tout le monde. Mais c'est aussi sûr qu'on ne veut pas que la Reine soit la personne qui règle des dossiers au Canada. C'est pas ça un pays, eh, eh!, la Reine, eh, eh, joue un rôle de monarchie constitutionnelle, mais c'est pas elle qui règle les politiques de chez nous.