février 2001
STÉPHANE BERGERON - Il réintroduit le 7 février une motion au Parlement canadien, M-241, qui se lit comme suit : « Qu'une humble adresse soit présentée à Son Excellence la priant d'intervenir auprès de Sa Majesté afin que la Couronne britannique présente des excuses officielles pour les préjudices causés en son nom au peuple acadien de 1755 à 1763 ». mars 2001
SNA - Les 1er et 2 mars, la SNA rencontre les députés libéraux acadiens des Maritimes lors d'un déjeuner. (AN - le 15 août 2001 & Info-web SNA, No 6). Ceux-ci font pression pour que la SNA s'oppose vigoureusement à la motion M-241. (Telegraph-Journal) 8 mars 2001 SNA - Le président, Euclide Chiasson, envoie un lettre demandant formellement à Bergeron de retirer sa motion. Il affirme « qu'un comité de la SNA travaille déjà sur le développement d'une stratégie » pour des excuses. Copie au chef du Bloc québécois, aux ministres aux députés des provinces atlantiques au Bureau du Québec en Atlantique. ??9 mars 2001 BERGERON - Le député Bergeron répond par la négative à la demande de la SNA. Copies aux mêmes. 27 mars 2001 CHAMBRE DES COMMUNES : DÉBAT - Première heure de débat sur la motion M-241. Discours de Stéphane Bergeron (BQ), Jeannot Castonguay (L), Gurmont Grewal (AC), Yvon Godin (NPD) & John Herron (PC). Yvon Godin, député d'Acadie-Bathurst appuie la motion de Bergeron. 30 mars 2001 SNA - Le 30 mars. Le président de la SNA déclare au journaliste Steve Hachey que la SNA a un plan « beaucoup plus vaste » que celui de Bergeron concernant des excuses. Il s'agit d' « une reconnaissance des torts par le gouvernement canadien », pas seulement pour la période de la déportation, mais « jusque dans les années 1960 ». Une demande financière n'est pas exclu également pour « des mesures de rattrapage », surtout dans le domaine de l'éducation. (AN, le 30 mars 2001). 3 avril 2001
JEAN-GUY DUGUAY - Moncton, dans une lettre à l'AN (le 3 avril, p. 12). Demande à la SNA de rendre publique et d'expliquer son plan : « Quel est ce plan? ». 5 avril 2001 BRUNO GODIN - Éditorial de l'AN : « Maladresse d'une injure », dans lequel il s'en prend au messager (Bergeron) et lui prête des intentions partisanes en l'associant à son parti politique, le Bloc québécois, qui est mentionné quatre fois dans l'éditorial en plus de le qualifier à deux reprises de « député bloquiste ». Il parle du plan secret de la SNA pour 2004 en Nouvelle-Écosse. le 11 mai 2001
LE DEVOIR - Éditorial de Michel Venne favorable à la SNA. Il dit que la « SNA a mis sur pied un comité à ce sujet ». Demande à Bergeron de se plier à la demande de la SNA. le 23-25 mai 2001 STÉPHANE BERGERON - Visite au Nouveau-Brunswick le 23 - 25 mai ; Fredericton, Moncton et Caraquet. 29 mai 2001 JANICE BABINEAU - Chronique pleine page dans L'Acadie Nouvelle du 29 mai (page 13) intitulé « Pour en finir avec la Déportation ». Bergeron est associé à son parti dans cette cause. Les termes « Bloc québécois » et « député bloquiste » reviennent à plusieurs reprise dans le texte. « Monsieur Bergeron a peut-être des intérêts qui sont davantage du ressort de la politique que de l'histoire ». Elle écrira aussi : « Ils ont sans doute aussi raison ceux qui croient que vivre dans le passé ne permet pas à une société de progresser ». C'est un discours que l'on retrouvera plus tard chez les députés libéraux acadiens. fin-mai 2001 BRUNO GODIN - Refus de publier un article de Fidèle Thériault réfutant les allégations de Janice Babineau. 1er et 2 juin 2001
SNA - Réunion annuelle à l'Île-du-Prince-Édouard les 1er et 2 juin. Stéphane Bergeron et Yvon Godin s'y rendent pour défendre la motion M-241. Une proposition en 5 points de la direction de la SNA est acceptée le 2 juin pour appuyer la motion. Le premier point concerne la formation d'un comité « d'experts » pour études, entre autre de « déterminer les responsables de l'ordre de la Déportation ». Il n'y eut aucune débat sur la proposition. 19 juin 2001 ROSELLA MELANSON - Chronique dans le Telegraph Journal du 19 juin, page 4, de Rosella Melanson sur la question des excuses. « There is no question, an apology must be given». 10 juillet 2001 [Commentaires de Bradshaw / LeBlanc]
CLAUDETTE BRADSHAW - « La motion privée du député bloquiste a été déposée uniquement pour des raisons de nature politique ». (AN - le 10 juillet, p. 4). 
DOMINIC LEBLANC - « Je crois qu'on n'a pas besoin comme pays et comme peuple acadien d'aller quêter des excuses de la Couronne britannique ». Des excuses de la Couronne britannique ne va pas régler la question de la pêche autochtone ». « …croit à une machination du Bloc québécois contre le gouvernement et contre le peuple acadien ». (AN - le 10 juillet, p. 4). 11 juillet 2001 MICHEL DOUCET - Premier éditorial favorable à la motion M-241 de L'Acadie Nouvelle, « Le grand dérangeant ». La ministre Claudette Bradshaw, devenue «grosse» ministre. 8 août 2001
ROGER PARADIS - C'est le gouvernement britannique et non les autorités locales de la Nouvelle-Écosse qui organisèrent la Déportation. (Telegraph Journal, le 8 août). Extrait de l'Associated Press. 10 août 2001
HECTOR CORMIER - Article intitulé « La Déportation des Acadiens, un crime contre l'humanité ». (Le Moniteur Acadien, le 10 août 2001) 10 août 2001
WARREN PERRIN - Article de Philippe Ricard intitulé « Douze années plus tard, Warren Perrin poursuit sa croisade pour des excuses de la Couronne. Il n'est jamais trop tard pour corriger un tord ». (AN - le 10 août, p. 5). 13 août 2001
STÉPHANE BERGERON - Retour en Acadie de Bergeron pour la fête nationale. Article de Philippe Ricard : Grand Dérangement - Bergeron souhaite qu'Ottawa s'approprie le projet d'excuses ». (AN - Le 13 août 2001, p. 4). 15 août 2001
DONATIEN GAUDET - Le 15 août. Lettre à l'opinion du lecteur intitulée « une enquête pour la Déportation ». Demande d'une « enquête judiciaire en règle ». (AN -Le 15 août 2001, p. 12). 15 août 2001
RINO MORIN-ROSSIGNOL - Chronique intitulée «Le joyau de Grand-Pré ». Propose « que le site de Grand-Pré soit dûment inscrit sur la liste du patrimoine culturel mondial » de l'UNESCO. (AN - Le 15 août 2001, p. 13). 16 août 2001
SNA - Communiqué de presse de la SNA : Annonce de la formation d'un comité consultatif sous la présidence de Maurice Basque. « La consultation aura pour but de déterminer si les Acadiens estiment que des demandes d'excuses à la Couronne sont suffisantes, si le retrait de l'ordre serait suffisant, si des compensations pour préjudices causés sont désirés, etc. » Le rapport devra être déposé le 21 septembre. (AN - Le 16 août 2001). 17 août 2001
SNA - Composition du Comité consultatif : En plus de Maurice Basque, le comité sera composé de Neil Boucher, historien, Kamel Kiari, prof en droit international, et Lise Ouellette, ancienne de la SAANB. (AN - Le 17 août 2001). 17 août 2001
FRANÇOIS BOURGEOIS - Pont-de-Shédiac. Lettre « Répondre aux injustices ». Il appuie Perrin et Bergeron « qui demandent des excuses formelles ». (AN - Le 17 août 2001, p. 12). 27 août 2001
MICHEL DOUCET - Éditorial «Les voies parallèles». Réaction anti Québec des anglophones et de Bernard Lord. « Considérant les réactions paranoïaques entraînées par la démarches du députés bloquiste Stéphane Bergeron auprès de certains politiciens fédéraux du Nouveau-Brunswick… » (AN - Le 27 août 2001, p. 12). 31 août 2001
MAURICE BASQUE - « Dû au bref délai, nous vous demandons s'il vous plaît, de démontrer votre support à ma pétition en téléphonant, en envoyant par télécopieur ou par courriel votre opinion à la présidence du comité consultatif » Le rapport sera soumis le 21 septembre. (Acadie-Net, le 31 août) 4 septembre 2001
DÉPUTÉS LIBÉRAUX ACADIENS - « Les députés acadiens au pouvoir rejettent la motion d'excuses ». Dominic LeBlanc, Claudette Bradshaw, Jeannot Castonguay, Robert Thibault, Andy Savoy. Isabelle Ducas de la Presse canadienne. (AN - Le 4 septembre 2001, p. 3). 10 septembre 2001 CLAUDE JOSEPH MALENFANT - Opinion. Laisser aller les fautes historiques. S'oppose à la demande d'excuses. « Ne devrions-nous pas demander aussi des excuses à la France? Si la Couronne britannique nous fait des excuses, ne devrait-elle pas en faire par la suite aux Acadiens des États-Unis? » (AN - Le 10 septembre 2001, p. 12). 11 septembre 2001 FIDÈLE THÉRIAULT - Opinion. « Le temps des excuses ». La Société d'histoire de la rivière Saint-Jean appuie la motion tel que présentée par Stéphane Bergeron. 12 septembre 2001 COMITÉ CONSULTATIF - « Rappel urgent à toutes les Acadiennes et les Acadiens ». Les intéressés ont jusqu'au 19 septembre pour se prononcer sur le dossier de la Motion M-241. 14 septembre 2001 COMITÉ CONSULTATIF - « Jusqu'au 19 septembre pour se prononcer sur les excuses ». (AN - Le 14 septembre 2001). 19 septembre 2001 ASSOCIATION DES MUNICIPALITÉS - « L'Association des municipalités appuie la motion d'excuses. On veut que les députés néo-brunswickois à la Chambre des communes fassent front commun pour appuyer cette motion-là, comme l'a fait le député (Yvon) Godin. » (AN - Le 20 septembre 2001, p. 6). 24 septembre 2001 STÉPHANE DION - 24 septembre 2001 MICHEL DOUCET - Éditorial « Soyons sérieux ». Demande à Stéphane Dion, « pour l'amour du ciel », de s'informer avant de venir « prononcer un discours chez nous ». (AN - Le 24 septembre 2001, p. 12). 25 septembre 2001 JANICE BABINEAU - Chronique. « Fini la politicaillerie! » « Qu'il est timide, ce peuple acadien… » « Il est dangereux de jouer le jeu du plus fin dans l'espoir de tomber dans les bonnes grâces du gouvernement fédéral ». (AN - Le 25 septembre 2001, p. 13). 25 septembre 2001 MARCEL BOUDREAU - Caricature de Stéphane Dion s'essuyant les pieds sur le drapeau acadien en disant : « Des excuses - MON ŒIL ». (AN - Le 25 septembre 2001, p. 12). 25 septembre 2001 CAMPBELL MORRISON - « Dion blasted for opposing motion on Acadians. Minister is 'playing politics' by not endorsing apology on deportation : NDP's Godin ». (Daily Gleaner, 25 septembre 2001, p. A3). 25 septembre 2001 CAMPBELL MORRISON - « The federal Minister of Intergovernmental Affairs is chided for not supporting a motion to apologize for the deportation of Acadians ». Yvon Godin NDP : Dion is just playing politics... They (Liberals) had 100 years to do it... and the only reason they are using the excuse of Bloc Quebecois is because they don't want to do it. But Canada has apologized to Japanese (Canadians), and why not the Acadian population? » (Saint John Times Globe, le 25 septembre 2001, p. A7). 26 septembre 2001
26 septembre 2001 JEAN-MARIE NADEAU - Opinion. « Je tiens à mon bouuuuh! » « J'ai été parmi les premiers à huer le ministre Dion ». (AN - Le 26 septembre 2001, p. 12). 27 septembre 2001 JEAN-GUY DUGUAY - Opinion. « Des explications quelqu'un ». « M. Dion est venu réitérer la position partisane de son gouvernement ». « La Couronne britannique n'aurait pas à s'excuser, même en portant des gants blancs, d'avoir tout fait pour détruire le peuple acadien il y a 246 ans, mais nos leaders acadiens s'empressent d'offrir des excuses à M. Dion pour quelques huées… » (AN - Le 27 septembre 2001, p. 12). 27 septembre 2001 ACADIE NOUVELLE - « La reine pourrait être confrontée à la motion d'excuses. Elle visitera la province en octobre 2002 ». (AN - Le 27 septembre 2001, p. 6). 1er octobre 2001 ALFRED PAULIN - Opinion. « Le droit d'exister ». « Il est impératif que le gouvernement fédéral, y compris Stéphane Dion, accorde au peuple acadien le droit d'exister légalement… » 1er octobre 2001 TIME GLOBE - Chris Morris. « Pressure growing for apology from Crown for Acadian Expulsion. Ancester deeds : Acadian leaders see Queen Elizabeth's visit next fall as the perfect opportunity for the British Crown to offer a voluntary apology”. (Times Globe, le 1er octobre 2001, p. A8). 2 octobre 2001 SNA - Rose-Marie Duguay. « La Société nationale de l'Acadie rend public le rapport du Comité de Consultation ». 140 avis. Très forte majorité en faveur de la motion M-241. Les personnes et organismes consultés demandaient « des excuses pour les torts subies »; le comité recommande une reconnaissance des torts. (Communiqué de presse) 3 octobre 2001 CHAMBRE DES COMMUNES - Le 3 octobre. Deuxième heure de débat sur la motion M-241. Discours de Jean-Yves Roy (BQ) pro, "Scott Reid (AC) anti, Andy Savoy (L) anti, Peter Stoffer (NPD) pro, André Bachand (PC) pro, Rodger Cuzner (L) anti, Madeleine Dalphond-Guiral (BQ) pro. 3 octobre 2001 ACADIE NOUVELLE Steve Hachey. « Cent quarante personnes, organismes ou associations ont participé à la consultation. Un mouvement fort en faveur des excuses de la Couronne. (AN - le 3 octobre 2001, p. 5). 3 octobre 2001 TELEGRAPH JOURNAL Éditorial. «1755 expulsion warrants regrets». «That is a black spot on this region history. The Queen has a moral resposibility to call the expulsion what it was - an injustice.» (TJ - le 3 octobre 2001) 3 octobre 2001  ROSE-MARIE LOSIER-COOL - Elle donne avis pour le dépôt d'une une motion sur le 15 août qui demande « Que le Sénat du Canada recommande que le gouvernement du Canada reconnaisse la date du 15 août comme la Fête nationale des Acadiens et Acadiennes, soulignant la contribution du peuple acadien à la vitalité économique, culturelle et sociale du Canada (Voir ROSE-MARIE COOL, AN, 18 octobre 2001) ». 4 octobre 2001 ACADIE NOUVELLE - À la Une : Opposition à la motion d'excuses pour la Déportation. Les députés libéraux acadiens font bloc ». Isabelle Ducas de la Presse canadienne. « Les députés acadiens au pouvoir rejettent la motion d'excuses. Le député de Tobique-Mactaquac, Andy Savoy, a lui aussi accusé le Bloc québécois de se servir des Acadiens pour promouvoir la cause souverainiste ». (AN - le 4 octobre 2001, p. 3). 4 octobre 2001 GILLES TOUPIN, La Presse - «Exiger des excuses à l'Angleterre ou pas ? » .............................. (La Presse - le 4 octobre 2001). 5 octobre 2001 MICHEL DOUCET - Éditorial : « Opération M-241 infinie ». « Le triste spectacle offert par la députation néo-brunswickoise, mercredi soir aux Communes ». « Cette attitude des Bradshaw, LeBlanc, Savoy et Castonguay à l'endroit du BQ a dépassé depuis longtemps le stade du ridicule ». « Libre à eux de s'user les genoux ». Caricatures de Marcel Boudreau : Excuses : On perd une belle chance de mettre ses culottes ». (AN - le 5 octobre 2001, p. 12). 9 octobre 2001 ROBERT THIBAULT - « La motion M-241 et les députés libéraux acadiens ». « Dominic LeBlanc a jeté de l'huile sur le feu en disant que la SNA représentait tout au plus 200 personnes alors que lui avait été élu par 35,000 électeurs ». Interview avec Robert Thibault. « M. Thibault, croyez-vous toujours que cette démarche est une perte de temps ? Absolument ! Ce n'est pas le rôle d'un gouvernement de quêter des excuses à la reine. » « Les participations aux consultations ont été forcées ». « Cette question n'a aucun intérêt pour la population ». « Des excuses forcées ne valent pas grand chose ». (Le Courrier de la Nouvelle-Écosse - Daniel Marchand, le 9 octobre 2001). 9 octobre 2001 BRUNO CORMIER - Lettre d'opinion. Saint-Léonard. « Politicaillerie sur notre dos ». « Nos députés acadiens se sont comportés comme des champions de la couardise ». ». (AN - le 9 octobre 2001, p. 12). 9 octobre 2001 FRED DONNELY - Professeur d'histoire à UNB. The Opinion pages : « Apology to Acadians ? Why stop them». «The problem I have with singling out specific groups for apologies for past wrongs is that so many might demand the same». «We should tackle current problems such as poverty, illiteracy, inequality and environmental degradation». (Times Globe - le 9 octobre 2001, p. A6). 10 octobre 2001 TIMES & TRANSCRIPT - «Senate motion may appease apology backers». Campbell Morrison (Times & Transcript, le 10 octobre 2001, p. A2). Cet article fut également publié dans le Times & Globe du 11 octobre 2001, p. A6. 11 octobre 2001 JOSEPH ARMAND PAULIN - Lettre d'opinion. Val-Doucet. « Le peuple acadien a la plus belle gang de peureux qu'Ottawa ait jamais vus … Le député Yvon Godin est le seul qui se tient debout ». (AN - le 11 octobre 2001, p. 12). 17 octobre 2001 BERNARD LORD et BERNARD LANDRY - Bernard Landry appuie la motion « qui exige des excuses de la reine Elizabeth II pour la déportation des Acadiens. M. Lord s'oppose à la motion, qu'il juge inutile près de 250 ans plus tard ». (AN - le 17 octobre 2001, p. 3). 17 octobre 2001 DAVID LE GALLANT - Long article de David Le Gallant en faveur de la motion M-241. Demande que la Grande-Bretagne instaure une fiducie de 250 000 000 $ en guise de compensation pour les 250 ans d'exil et d'assimilation des Acadiens. « Voter en bloc pour que la reine fasse ses excuses aux Acadiens serait peut-être véritablement le premier acte fondateur du Canada! ». (Le Courrier de la Nouvelle-Écosse, le 17 octobre 2001). 18 octobre 2001 ROSE-MARIE COOL - « Une motion de la sénatrice libérale Rose-Marie Cool. Le gouvernement fédéral invité à reconnaître le 15 août ». (AN, le 18 octobre 2001, p. 5). 18 octobre 2001 SHAWN MURPHY - « Le député Murphy appuie personnellement les Acadiens ». Il se dit « en faveur d'une forme quelconque de reconnaissance publique de la Déportation par la Couronne britannique ». (La Voix Acadienne, le 18 octobre 2001) 19 octobre 2001 EUCLIDE CHIASSON - Le président de la SNA déclare qu'il appuie la motion de madame Losier-Cool. Ne dit pas si la SNA a été consultée ou non par madame Losier-Cool avant le dépôt de sa motion. (Radio-Canada, Moncton, Le Ce Soir, le 19 octobre 2001). 24 octobre 2001 CLAUDE LEBOUTHILLIER, Psychologue et écrivain, Caraquet - Lettre d'opinion. « L'honneur acadien sous le tapis ». « J'ai honte de voir la plupart de nos politiciens chercher toutes sortes de raisons farfelues pour ne pas demander des excuses royales, un geste bien minime pour les dommages subis ». (AN, le 24 octobre 2001, p. 12). 29 octobre 2001 ACADIE NOUVELLE - « Une lettre le prouve, des soldats anglais ont tiré sur des Acadiens en 1755 ». Lettre de John Winslow acquise récemment par l'Université de Louisiane. « Certains des jeunes gens de la colonie ont tenté de s'enfuir ». (AN, le 29 octobre 2001, p. 6). 29 octobre 2001 ROBERT THIBAULT - Lettre d'opinion. Robert Thibault, président du Conseil de section Émilie LeBlanc SAANB, Dieppe. « Rendez-vous historique ». Il demande aux députés acadiens de ne pas manquer ce rendez-vous historique et d'appuyer la motion M-241. (AN, le 29 octobre 2001, p. 12). 29 octobre 2001 ODILON LANTEIGNE - Lettre d'opinion, Miscou. « En rire ou en pleurer ». En faisant allusion aux députés fédéraux acadiens qui refusent d'appuyer la motion M-241 dit « qu'il est plus facile de vivre à genoux… que de mourir debout ». (AN, le 29 octobre 2001, p. 12). 16 novembre 2001 ACADIE NOUVELLE - « Patrimoine canadien fait l'inventaire de ses investissements en Acadie. Le député Dominic LeBlanc est chargé du dossier. ». La Une avec photo de Sheila Copps et Dominic LeBlanc. Page 4 : « Patrimoine canadien reverra sa façon de dépenser en Acadie ». Dominic LeBlanc est nommé « conseiller spécial pour mener à bien l'étude sur le terrain ». Annonce de 300 000$ au Monument Lefebvre. (AN, le 16 novembre 2001, p. 1 & 4). 16 novembre 2001 ACADIE NOUVELLE - « Non aux excuses, oui au 15 août ». Copps : « C'est la force d'esprit des Acadiens qui leur permis de survivre contre le gré des Anglais, contre le gré de l'Église et contre le gré de l'histoire ». « L'idée de reconnaître la Fête nationale des Acadiens provenait du caucus libéral acadien… et c'est Mme Losier-Cool qui a décidé de lancer la balle ». (AN, le 16 novembre 2001, p. 4). 19 novembre 2001 FIDÈLE THÉRIAULT - Lettre d'opinion. « Rétablir l'honneur et la réputation ». La Société d'histoire de la rivière Saint-Jean a envoyé à tous les députés fédéraux une lettre leur demandant d'appuyer la motion M-241 ainsi qu'un texte intitulé « La vérité sur la Déportation des Acadiens ». (AN, le 19 novembre 2001, p. 12). 19 novembre 2001 MICHEL DOUCET - Éditorial - « Le troc ». « La demande d'excuses auprès de la Couronne britannique dans le sens de la motion M-241 du député Bergeron, hérisse les libéraux fédéraux, au point qu'ils disent n'importe quoi pour essayer de s'en tirer ». (AN, le 19 novembre 2001, p. 12). 19 novembre 2001 ACADIE NOUVELLE - « Patrimoine canadien fait son inventaire en Acadie. Les organismes acadiens surpris… et inquiets ». Steve Hachey. (AN, le 19 novembre 2001, p. 3). 20 novembre 2001 BRUNO GODIN - Éditorial. « Oui ». Cet éditorial contraste avec celui qu'il avait signé le 5 avril précédent. « Oui, un jour, la Couronne britannique va s'excuser pour les atrocités de la Déportation des Acadiens et des Acadiennes. Il n'y a aucun doute. C'est une question de temps ». (AN, le 20 novembre 2001, p. 12). 20 novembre 2001 ACADIE NOUVELLE - Marcel Boudreau. Caricature montrant « Sheila l'Acadienne » avec une pelle et un arbre dans les mains disant : « J'avions trouvé mes racines ». (AN, le 20 novembre 2001, p. 12). 21 novembre 2001 CLAUDE BOURQUE - Radio-Canada Atlantique. « Déportation des Acadiens : est-ce que le pardon de 1955 remplace les excuses de la couronne ? » « Un ancienne journalise soutient que l'Acadie a déjà pardonné la Déportation à la Couronne britannique ». « Selon Claude Bourque, il y a eu pardon et la demande d'excuses est inutile ». (Radio-Canada, Moncton, nouvelles, Ricky Landry). 22 novembre 2001 PRESSE CANADIENNE - Isabelle Ducas. « Les libéraux refusent de demander pardon au nom des Acadiens ». Dominic LeBlanc qualifie le débat de « perte de temps ». « Selon lui, adresser une telle demande à la Couronne britannique serait dégradant pour le peuple acadien et reviendrait à déterrer la hache de guerre ». 22 novembre 2001 LOUIS BOUDREAU - Lettre d'opinion. « Une tache à l'âme acadienne ». « Croyez-le ou non, il y a encore des Acadiens et des Acadiennes qui croient que nous avons été les artisans de notre mauvais sort et que les Anglais n'avaient d'autre choix que de nous expulser ». (AN, le 22 novembre 2001, p. 12). 23 novembre 2001 ACADIE NOUVELLE - Page 1. « Excuses : l'amendement de Bergeron est rejeté ». Page 3. « Excuses, les libéraux rejettent la dernière offre des bloquistes ». « Les Acadiens n'ont pas encore pardonné, affirme Martin Légère » en réponse à Claude Bourque. (AN, le 23 novembre 2001, p. 1 & 3. Extraits de la Presse canadienne). 23 novembre 2001 ACADIE NOUVELLE - Page 1. « Sheila Copps sermonnée par le clergé acadien ». Page 5. « Controverse sur le rôle de l'Église dans le développement de l'Acadie. Le clergé acadien renvoie Sheila Copps à ses livres d'histoire ». Duel entre Sheila Copps et Yvon Godin aux Communes ». (Steve Hachey, AN, le 23 novembre 2001, p. 1 & 5). 23 novembre 2001 ACADIE NOUVELLE - Caricature. La reine compte sur ses doigts ses moutons qui sautent la clôture pour s'endormir : « Bradshaw, Castonguay, LeBlanc, Savoy, Thibault… » (Marcel Boudreau, AN, le 23 novembre 2001, p. 12). 23 novembre 2001 TELEGRAPH JOURNAL - Page A1 “Apology to Acadians a 'useless exercise' : MP”. “Dominic LeBlanc criticizes Bloc Quebecois motion, saying no current generation can make amends for the mistakes of their ancestors”. Page A2 “Motion to request recognition of deportation set for a vote Tuesday”. (TJ, Campbell Morrison, le 23 novembre 2001, p. A1 & A2). 23 novembre 2001 TELEGRAPH JOURNAL - Page A6 “Godin seeks apology from Copps” “The MP for Acadie-Bathurst is demanding a second apology in Ottawa after accusing Heritage Minister Sheil Copps of insulting the church as an accomplice in the oppression of its people”. (TJ, Richard Roik, le 23 novembre 2001, p. A6). 23 novembre 2001 RADIO-CANADA ATLANTIQUE - Nouvelles. « On propose un amendement à la motion sur la demande d'excuses pour la Déportation des Acadiens ». « Le libellé modifié ne demanderait plus d'excuses à la reine, mais plutôt une reconnaissance ». (Radio-Canada, Moncton, Michèle Brideau, le 23 novembre 2001) 23 novembre 2001 DOMINIC LEBLANC - « Qu'on appelle ça des excuses, du regret, une reconnaissance, moi, au bout de la ligne, c'est toute la même chose. C'est un regard sur le passé, puis, je pense que les Acadiens ont fini avec ça. On va voter mardi pour défaire l'amendement et ensuite défaire la motion ». « Faut pas regarder 250 ans en arrière, puis refaire le passé ». « Quand Claude (Bourque) et moi, on avait discuté ça, moi j'ai trouvé ça fort intéressant ». RADIO-Canada, Moncton, le 23 novembre 2001). 24 novembre 2001 TELEGRAPH JOURNAL - “MP's private bill asking apology for expulsion appears doomed. Politics: Heritage minister not prepared to postpone finale debate on measure”. Dominic LeBlanc : “Acadians don't need apologies”. “It is not with apologies that you build dignity”. “It's a useless exercise of looking in the rearview mirror”. (TJ, Richard Roik, le 24 novembre 2001, p. A 7). 24 novembre 2001 TIMES & TRANSCRIPT - Éditorial. Non copié. 27 novembre 2001 KENNETH BREAU - Lettre d'opinion. “Politics making Acadians victims”. Réplique à l'éditorial du Times & Transcript du 24 novembre. “Please, let the truth be known…” “How can a No vote represente a compromise?” (Times & Transcript, le 27 nov. 2001). 27 novembre 2001 SNA - Communiqué. « La SNA déçue du sort réservé à la motion M-241. » Euclide Chiasson : « Il ne faut pas faire de petite politique sur le dos de l'Acadie, il y a présentement sur la table à Ottawa, une motion concernant notre peuple et, en tant qu'Acadiens, nous nous devons de l'appuyer, peu importe sa provenance ». 27 novembre 2001 GILBERT FINN - Interview. Prétendu pardon des Acadiens en 1955. « J'étais vice-président du comité des Fêtes du Bicentenaire, Adélard Savoie était l'organisateur général, et moi je n'ai aucune souvenance que ce sujet là d'excuses ou de pardon, ou de réconciliation avec la Couronne britannique soit venu sur le tapis ». (RC, Moncton, le 27 novembre 2001). 28 novembre 2001 ACADIE NOUVELLE - « La motion des excuses battue à plate couture ». « Le Parlement canadien a refusé, hier, de demander à la Couronne britannique qu'elle reconnaisse les préjudices causés au peuple acadien lors de la déportation de 1755 ». « 182 voix contre 59 ». « Le député libéral acadien Dominic LeBlanc… a été traité de 'vendu' et de 'crosseur' lorsqu'il a enregistré son vote en chambre ». « M » LeBlanc a affirmé qu'il ne voyait pas l'utilité de la démarche entreprise ». Pour Claudette Bradshaw cela « signifiait pour elle un retour dans le passé. … Elle soutient que la majorité des Acadiens qui ont téléphoné à son bureau s'opposaient à cette démarche ». Stéphane Dion : « il n'était pas conforme à la fierté acadienne de faire 'une humble adresse' pour obtenir des excuses de la Couronne britannique ». Extrait d'un article d'Isabelle Ducas de la Presse canadienne. (AN, le 28 novembre 2001, p. 3). 28 novembre 2001 ACADIE NOUVELLE - « Le dossier n'est pas clos. Le milieu associatif acadien est déçu mais n'entend pas baiser les bras ». Euclide Chiasson « a blâmé les députés acadiens (libéraux) ». « La grande déception, c'est de voir nos députés acadiens se lever et suivre la ligne du parti comme des moutons ». « Jean-Guy Rioux dénonce les députés libéraux ». Ceux-ci « n'ont jamais effectué de consultation ». « Les gros joueurs dans ce dossier-là étaient Sheila Copps et Stéphane Dion ». Martin Légère : « Il me semble que l'on manque de courage ». En défaisant une résolution comme celle-là, on dit presque à la Couronne qu'on accepte les gestes qui ont été posés entre 1755 et 1763 » . (AN, Philippe Ricard, le 28 novembre 2001, p. 3). 28 novembre 2001 MICHEL DOUCET - Éditorial. « Génant ». « Le parti libéral s'est arrangé pour que ses représentants néo-brunswickois se chargent du sale travail. Comme entreprise de sabotage, on aura rarement vu mieux ». « La motion ne venait pas de Moncton… » « Il demeure que la Couronne britannique a des comptes à rendre et qu'elle finira bien un jour par s'exécuter ». (AN, le 28 novembre 2001, p. 12). 28 novembre 2001 TELEGRAPH JOURNAL - « Acadians may look to Queens for Apology ». Euclide Chiasson : “That is one option on the table”. “It might have been preferable to do this through the federal government”. (TJ, Richard Roik, le 28 novembre 2001, p. A1). 28 novembre 2001 TELEGRAPH JOURNAL - « New Brunswick MPs vote against Bill ». Claudette Bradshaw : “I don't need to ask anybody for forgiveness for something that happened so long ago”. John Herron : “For me, my vote was a signal this is something the government of Canada should take seriously”. Yvon Godin : “I really feel bad that my Acadian colleagues... voted against it”. The vote for the amendment was 136-103 with Saint John Tory MP Elsie Wayne”. (TJ, Richard Roik, le 28 novembre 2001, p. A8). 28 novembre 2001 THE DAILY GLEANER - « Apology for Acadians shot down. Societe Nationale de l'Acadie to pursue formal 'recognition' of Acadian Deportation ». Robert Thibault : “Acadians, know that what they need is a strong, united and bilingual Canada”. Dominic LeBlanc : “I never thought that digging up old wounds will solve problems today or tomorrow”. Claudette Bradshaw said the majority of Acadians she has spoken with opposed the motion”. Euclide Chiasson “said the Liberals had never put forward any legimate arguments against the motion”. (DG, Campbelle Morrison, le 28 novembre 2001, p. A4). 28 novembre 2001 GILBERT FINN - Interview avec Abbé Lanteigne. « Je suis particulièrement déçu de l'attitude de nos députés acadiens du gouvernement ». « Moi, j'étais réellement gêné de voir nos Acadiens assis ou debout pour voter contre, non seulement la proposition, mais même un amendement à la proposition qu'aurait peut-être été une voie pour arriver quand même au but recherché ». (Radio-Canada, Moncton, Le Ce Soir, le 28 novembre 2001). 28 novembre 2001 MARTIN LÉGÈRE - Ligne ouverte. « Je suis consterné par l'attitude de nos députés acadiens qui n'ont pas eu le courage de voter en faveur de cette motion, et je tiens à féliciter le seul qui s'est tenu debout, le député Yvon Godin. ». (Radio-Canada, Moncton, L'Acadie C'matin, le 28 novembre 2001). 28 novembre 2001 PAUL DEMERS - Ligne ouverte. Saint-Ignace. « Moi, ça me dépasse. J'espère que l'histoire acadienne va retenir nos députés fédéraux, ceux qui ont voté contre la motion comme des traites à la cause acadiennes… Le passé est le gage de l'avenir ». (Radio-Canada, Moncton, L'Acadie C'matin, le 28 novembre 2001). 29 novembre 2001 ACADIE NOUVELLE - Page 1, « Rejet de la motion sur les excuses de la Couronne britannique. De nombreux jeux de coulisses à Ottawa ». Page 3. Le caucus acadien a pris les moyens pour défaire la motion d'excuses ». Stéphane Bergeron a rencontré Jeannot Castonguay et Dominic LeBlanc le 8 novembre afin de trouver un compromis. Il a alors rédigé un amendement à sa motion. Il a même demandé à LeBlanc de présenter lui-même l'amendement et LeBlanc refusa à la dernière minute. « Une note distribuée à tous les députés libéraux par le caucus acadien, moins d'une heure avant le vote aura changé la donne ». Note publiée en partie aurait été distribuée par Dominic LeBlanc, et les secrétaires parlementaires de Sheila Copps et Anne MacLellan. (AN, Philippe Ricard, le 29 novembre 2001, p. 1 & 3). 29 novembre 2001 ACADIE NOUVELLE - « La voix du peuple ? ». Raoul Charest, président de AFMNB : « Je ne peux pas comprendre où (Dominic) LeBlanc et sa bande ont fait leur sondage ». « Le peuple acadien a été prompt à dénoncer, de façon virulente, la position des députés libéraux de l'Acadie ». (AN, Steve Hachez, le 29 novembre 2001, p. 3). 29 novembre 2001 ACADIE NOUVELLE - Caricature. L'étoile dorée tombe du drapeau acadien. (AN, Marcel Boudreau, le 29 novembre 2001, p. 12) 29 novembre 2001 DENIS BOUDREAU - Lettre d'opinion. Bathurst. « Des arguments boiteux ». « Un jour, les torts causés aux Acadiens seront officiellement reconnus. À ce moment, l'Histoire saura juger ceux qui se sont opposés à ces premières démarches sous le couvert d'arguments boiteux ». (AN, le 29 novembre 2001, p. 12). 29 novembre 2001 ROGER LEVESQUE - Lettre d'opinion. Bouctouche. « Il faut souligner la performance de Dominic LeBlanc qui n'a pu faire mieux que de discréditer les institutions et personnalités acadiennes pour essayer, avec une maladresse évidente, de justifier sa position ». « Je ne puis m'empêcher de constater que l'oppression des Acadiens continue, et ce, malheureusement avec l'apport de nos élus acadiens ». (AN, le 29 novembre 2001, p. 12). 29 novembre 2001 TELEGRAPH JOURNAL - « Bloc MP calls LeBlanc a 'traitor' to Acadiens ». “Mr. Plamadon argued that the federal gouvernment apologized for its treatment of Japonese Canadians during Second World Ward when it confiscated property and imprisoned them on suspicion that they were not loyal. Mr. Plamondon said the offense against the Acadians was far worse.” (TJ, Campbell Morrison, le 29 novembre 2001, p. A3). 29 novembre 2001 DAILY GLEANER - « Insult inside, outside the House. LeBlanc says Bloc 'immature'”. Plamondon : Excuses aux Japonais, “The government paid $300 million to compensate them in 1986... Furthermore, the apology is not event sought from Canada, but from the British Crown”. Plamondon “accused LeBlanc of voting with his party to 'become a servant of the British Crown'. (The Daily Glener, Campbell Morisson, le 29 novembre 2001, p. A8). 29 novembre 2001 LE SOLEIL - Chronique politique. «Les grands dérangés du Parlement». « Triste journée mardi au Parlement du Canada. Pour le seul plaisir de la mesquinerie politique, les représentants libéraux de l'Acadie ont dit non à leur peuple. Pire : ils ont demandé à la majorité anglaise de les aider à renier leur passé… ». « Les quatre chefs des partis d'opposition… se sont levés pour appuyer la motion du député de Verchères-Les Patriotes et réclamer ainsi de la Couronne britannique une reconnaissance formelle des préjudices causés aux Acadiens. » (Le Soleil, Michel Vastel, le 29 novembre 2001, p. A 19). 30 novembre 2001 ARTHUR-WILLIAM LANDRY - Opinion. « Quand le parti prime ». « Lorsqu'un député doit choisir entre les intérêts d'un peuple… et les intérêts de son parti, il n'a plus aucune espèce de responsabilité envers moi. C'est le parti qui prime. J'admire le courage d'Yvon Godin ». (AN, le 30 novembre 2001, p. 12). 30 novembre 2001 YVES LANTEIGNE - Opinion. « Pas surpris du tout ! » « Le manque d'appui de notre députation acadienne à l'endroit de cette motion me laisse un goût amère ». « Rendons à Cesar ce qui appartient à Cesar : M. Plamondon a au moins le mérite de pouvoir reconnaître un deux de pique dans une 'Royal Flush' ». (AN, le 30 novembre 2001, p. 12). 30 novembre 2001 FERNAND ARSENAULT - Opinion. Lettre à Bernard Lord. « Une profonde blessure ». Dit au premier ministre qu'il aurait « pu inviter les députés de la Chambre des Communes à appuyer la motion M-241 ». Par cE geste, vous auriez du même coup lancé une invitation à toute la population canadienne à présenter ses propres regrets et ses excuses aux Acadiens pour toute les injustices et les humiliations dont ils ont été victimes dans l'historie de notre pays. » (AN, le 30 novembre 2001, p. 13). 30 novembre 2001 JOSEPH ARMAND PAULIN - Opinion. « Le cocon acadien ». « Devant la performance de Dominic LeBlanc et des autres soi-disant députés acadiens, beaucoup d'Acadiens n'en croient pas leurs oreilles aussi ». (AN, le 30 novembre 2001, p. 13). 30 novembre 2001 HEKTOR HACHÉ-HACHÉ - Opinion. « La hache de guerre ». « Mme Bradshaw devrait éviter de faire de grosses erreurs, et comprendre que… une demande d'excuses ne constitue aucunement un acte de guerre ». « Dominic et sa gang devraient être déportés dans des circonscriptions anglophones ». (AN, le 30 novembre 2001, p. 13). 1er décembre 2001 TELEGRAPH JOURNAL - Caricature. Bradshaw et LeBlanc tiennent un drapeau acadien devant le Parlement, et font des « bye, bye » à une galère en difficulté, et sur la grande voile est écrit « Bill M-241 ». (TJ, Beutel, le 1er décembre 2001, p. A 6). 3 décembre 2001 VINCENT ROBICHAUD - Opinion. Shippagan. « Peur d'avoir peur ? ». « On peut être fier du député Stéphane Bergeron ». « Tous les Acadiens du coin n'ont comme pas le choix d'être fier de M. Yvon Godin, qui sait toujours se tenir debout. Il mérite la médaille de l'ordre du Canada, au mieux la médaille de l'Ordre de l'Acadie ». (AN, le 30 novembre 2001, p. 13). 3 décembre 2001 GARY SCHOFIELD - Opinion. Fredericton. « Expulsion was a tragedy, but no apology is needed ». “There is no evidence the British governement drew up the plan and gave the order for action”. “I do not feel the need for any politician or the Queen to apologize on my behalf”. (TJ, le 3 décembre 2001, p. A 5). 3 décembre 2001 JIM HAWKINS - Opinion. Beaver Harbour. “French soldiers also guilty”. “the expulsion of the Acadians in 1755 was never ordered by the British”. “Given this evidence, if the British government should apologized to the Acadians, so should the French Government”. (TJ, le 3 décembre 2001, p. A 5). 3 décembre 2001 BERTRAND DURELLE - Opinion. Baie-Ste-Anne. « People need to see big picture ». “Maybe we Acadians should maybe apologize to Queen Elizabeth for the so-called apology a certain group of Acadians are demanding of her”. “I am proud of my Acadian heritage”. “This is Canada”. (TJ, le 3 décembre 2001, p. A 5). 3 décembre 2001 JAMES WEBB - Opinion. Saint-Jean. « France played a key role ». “They refused to swear allegiance, because the French government broke the terms of the treaty by persuading the Acadians to regard themselves as French subjects”. Bishop Letoutre intimated and treatened the Acadians”. “Therefore, for the security of the colony many were deported”. (TJ, le 3 décembre 2001, p. A 5). 4 décembre 2001 NORBERT GAUVIN - Opinion. Fredericton. « Vivre au présent ». « J'ai même entendu une dame dire à la télévision que ses ancêtres avaient perdu des animaux et des terres lors de la Déportation et que cela demandait compensation. Jusqu'où va-t-on pousser le ridicule ? » (AN, le 4 décembre 2001, p. 12). 4 décembre 2001 ANNA-LISE COMEAU - Opinion. Beresford. « À bas la neutralité ». « Je tiens à souligner le courage du député bloquiste Stéphane Bergeron et du député néo-démocrate Yvon Godin. Il n'y a malheureusement pas assez de gens comme vous en politique ». (AN, le 4 décembre 2001, p. 12). 4 décembre 2001 ACADIE NOUVELLE - Steve Hachey. « M-241 fait plus de bruit morte que vivante ». Sondages sur Internet - Capacadie - largement favorable aux excuses. « La SNA a convenu unanimement lors de son conseil d'administration, qui a eu lieu à Dartmouth les 19 et 20 octobre dernier, de poursuivre les démarches en vue d'obtenir les excuses de la Couronne britannique, qu'importe ce qu'en décidera la députation fédérale ». (AN, le 4 décembre 2001, p. 6). 4 décembre 2001 TELEGRAPH JOURNAL - Richard Roik. « Liberals look to appease Acadians ». Le sénateur Joe Day “will use his maiden speech to promote Aug. 15 as a national day of recognition for Acadians”. Claudette Bradshaw : “We taking that really seriously... The Acadians have asking us for that for many years”. “They want to be on the calendar”. (TJ, le 4 décembre 2001, p. A 1 & A 8). 4 décembre 2001 BERTRAND DURELLE - Opinion. Baie-Ste-Anne. « Maybe France should apologize ». “The New Brunswick Society of Acadians does not represent the Acadian people and most certainly not this one”. “If these people want apologies then they should start at the top of the list of those who have done the Acadians wrong starting with France, who deported us over here”. (The Daily Gleaner, le 4 décembre 2001). 5 décembre 2001 JULES BOUDREAU - Opinion. Maisonnette. « L'histoire vous accueillera ». « Quelle misère que d'entendre toutes ces pitoyables arguties de la part de ces pauvres échansons du pouvoir qui sont sensés nous représenter, pour tenter de justifier leur opposition à un geste qui aurait affirmé notre dignité comme peuple ! ». (AN, le 5 décembre 2001, p. 12). 5 décembre 2001 LA VOIX ACADIENNE – Le 5 décembre. Éditorial. Jacinthe LaForest. «Et maintenant, qu’est-ce qu’on fait ?» «La Société Saint-Thomas-d’Aquin, membre de la SNA, considère que le dossier ne mérite pas qu’elle investisse beaucoup des maigres ressources qu’elle possède». «Joe Clark a établi un parallèle très intéressant entre les deux démarches. «Il n’y a pas une reconnaissance de leur histoire (des Acadiens), comme c’est le cas avec le peuple métis». «Il faut à tout prix établir un plan d’action qui mènera à un aveu par la Couronne britannique de son rôle dans la Déportation». «Il faut s’approprié le débat et ne pas laisser les autres décider de l’issue à notre place». (La Voix acadienne, le 5 décembre 2001, p. 4) 5 décembre 2001 LA VOIX ACADIENNE – « Les députés libéraux acadiens ont dit non au peuple acadien ». « Les députés libéraux acadiens ne se sont pas limités à voter contre la motion, même amendée. Ils ont activement fait campagne pour assurer sa défaite… Dominic LeBlanc et quelques-uns de ses collègues, dont la secrétaire parlementaire de la ministre du Patrimoine canadien, ont fait circuler une note parmi les banquettes libérales quelques minutes avant le vote, enjoignant les députés ministériels à voter contre la motion et son amendement ». (La Voix acadienne, 5 décembre 2001, p. 4) 5 décembre 2001 YVES LUSIGNAN et J. L. – « Aucune excuse aux Acadiens ! Trahison ! Trahison ! Trahison ! « Le député néo-démocrate acadien Yvon Godin s’est dit déçu que des députés acadiens votent contre la motion… Il salue les députés anglophones des autres formations politiques qui ont voté en faveur de la motion ». « Le chef conservateur Joe Clark trouve qu’il s’agit d’un jour triste pour les Acadiens ». (La Voix acadienne, 5 décembre 2001, p. 3) 5 décembre 2001 LE MADAWASKA – «Motion M-241 – La Société de l’Acadie déçue». Euclide Chiasson : «Nous sommes tout de même déçus et choqués que l’intérêt du peuple acadien ait été relégué au second rang au profit de la partisannerie politique». (Le Madawaska, 5 décembre 2001, p. 15A) 6 décembre 2001 MARC FOURNIER , Caraquet - Opinion : «En attendant les prochaines élection» - « Les Libéraux nous ont encore laissé tomber. Les excuses font partie du processus de guérison. Je me console en pensant aux prochaines élections ». (AN - 6 décembre 2001). 7 décembre 2001 LOUIS BOUDREAU, Saint-Louis-de-Kent - Opinion : «Mous, ces dirigeants» - 95% des Anglais disent : « Si vous aviez fait serment d’allégeance, vous n’auriez pas été déportés ». « Ne pensez-vous pas que, si la reine reconnaissait les torts causés aux Acadiens par la Déportation, beaucoup de ces gens-là changerait d’attitude ? » (AN - 7 décembre 2001). 8 décembre 2001 CYRILLE SIPPLEY, Saint-Louis-de-Kent – [Opinion] :« La demande d’excuses, un pas vers l’égalité actualisé ». L’histoire Acadienne : « une Histoire mal connue d’un trop grand nombre d’Acadiennes et d’Acadiens, et complètement ignorée de la grande majorité du reste du pays. Comment peut-on s’attendre d’être reconnu comme peuple quand, individuellement, on ignore qui l’on est, d’où on vient, quels sont les éléments identitaires fondamentaux qui expliquent notre présence ici aujourd’hui et qui constituent l’essence de notre fierté d’appartenance ? » (L’Étoile, 8 décembre 2001, p. 25) 10 décembre 2001 PIERRETTE DUGAS GIONET , Caraquet - Opinion : «Par respect pour nos ancêtres» - « Maintenant que la Motion a été rejetés à cause de certaines personnes, dont quelques Acadiens, on se fait passer pour des moutons peureux… Si nos ancêtres ne peuvent pas compter sur leur propre descendance pour se tenir debout et les défendre, qui le fera ? » (AN - 10 décembre 2001). 11 décembre 2001 YVON GODIN, député Acadie-Bathurst - Opinion : «Une fierté qui n'en vaut pas la chandelle» - À propos des déclarations de Sheila Copps voulant que les Acadiens ont survécu « contre le gré de l’Église » (AN – 16 nov. 2001). « Le seul courage que Sheila Copps a eu, c’est de se lever debout et voter contre la motion qui demandait à la reine de réparer le tort fait aux Acadiens lors de leur déportation, entre 1755 et 1763 ». (AN - 11 décembre 2001). 11 décembre 2001 ROLAND GODIN – Petit-Rocher – Opinion – « D’autres tirent les ficelles ». « L’Acadie a l’habitude d’encaisser des coups et ceux de cette année ne sont pas des plus banals. D’une part, les honorables du parti des Chrétien n’osent pas froisser la Couronne britannique. D’autre part, la seule université se disant acadienne dans cette province recommande de perpétuer la dédicace à la mémoire du Lord Monckton, chef bourreau ». (AN – le 11 décembre 2001). 12 décembre 2001 WILMOND ROUSSELLE , Shippagan - Opinion : «La Déportation, ce génocide» - « Pour moi, les Acadiens ont été victimes d’un génocide ». « Les excuses feraient connaître notre histoire et comprendre la raison d’être de notre Fête nationale ». (AN - 12 décembre 2001). 12 décembre 2001 STEVE HACHEY - «Reconnaissance de la Fête nationale des Acadiens : Personne ne s'oppose à la motion du 15 août au Sénat. - « À moins d’imprévu, la motion de la sénatrice libérale, Rose-Marie Losier-Cool, recommandant au gouvernement du Canada de reconnaître la Fête nationale du 15 août, devrait avoir franchi toutes les étapes d’ici la fin de semaine ». (A-t-elle consulté la SNA avant de présenter sa motion ?) « Cette motion n’a en théorie aucun pouvoir ». (AN, 12 décembre 2001). 12 décembre 2001 L’ACADIE NOUVELLE – « Excuses aux familles de déserteurs ». « Le gouvernement fédéral a présenté des excuses formelles, hier, aux familles des 23 soldats canadiens de la Première Guerre mondiale exécutés pour lâcheté ou désertion ». John Ward de la Presse canadienne. (AN – 12 décembre 2001, p. 15). 13 décembre 2001 BRUNO GODIN - Éditorial : «À demi-faste.» - De mémoire récente, on n'a jamais autant parlé de l'Acadie, de son histoire… " La motion M-241 " a fait couler beaucoup d'encre et a permis, à tout le moins, de faire connaître le triste sort de nos ancêtres aux gens du centre et de l'ouest du pays ".(AN, 13 décembre 2001, p. 15). 13 décembre 2001 MARCEL BOUDREAU - Caricature : " La fête à qui ? ". Caricature de Marcel Boudreau montrant un page de calendrier D. LeBlanc au mois d'août avec portrait d'un mouton. (AN - le 13 décembre 2001, p. 7). 13 décembre 2001 STEVE HACHEY - «Dominic LeBlanc oublie la fête du 15 août sur ses calendriers» - " Le président de la Société des Acadiens et des Acadiennes du Nouveau-Brunswick, Jean-Guy Rioux, n'en revenait simplement pas qu'avec tout le débat qui s'est déroulé dernièrement sur la Colline parlementaire à Ottawa qu'un député libéral de l'Acadie fasse pareille omission ". (AN, 13 décembre 2001, p.7). 13 décembre 2001 RADIO-CANADA-ATLANTIQUE - Excuses aux familles de déserteurs. « Le député Dominic LeBlanc ne semble pas avoir de problèmes du fait que son gouvernement ait exprimé cette semaine des regrets pour un acte posé par une autre génération… Or, l’un des principaux arguments avancés par Dominic LeBlanc dans son opposition à la demande d’excuses à la Couronne britannique pour la Déportation des Acadiens est que les gouvernements ne doivent pas s’excuser pour des actes commis par une génération précédente ». (Reportage de Marc Poirier, Nouvelles régionales de 8h30, 13 décembre 2001). c14 décembre 2001 LE COURRIER DE LA NOUVELLE-ÉCOSSE – « La Déportation des Acadiens ». « Le sénateur Comeau blâme les députés acadiens ». « La résolution fut rejetée par un vote de 181 à 59. Malheureusement tous les Acadiens du parti au pouvoir on voté contre la résolution ». (Le Courrier de la Nouvelle-Écosse, semaine du 7 au 14 décembre 2001, p. 2). c14 décembre 2001 YVES LUSIGNAN – « Si on se fie à la Chambre des Communes, aucune excuse ne sera faite aux Acadiens ! » Les députés libéraux franco-ontariens Diane Marleau, Eugène Bellemare, Don Boudria, Raymond Bonin, Benoit Serré, Réginald Bélair, Paul DeVillers et Mauril Bélanger ont aussi voté contre la motion des excuses. Le député libéral de Winipeg-Sud, Réginald Alcoock, qui parraine une motion qui a pour objet d’annuler la condamnation de Louis Riel pour haute trahison, a aussi voté contre la motion d’excuses au peuple acadien ». (Le Courrier de la Nouvelle-Écosse, semaine du 7 au 14 décembre 2001, p. 2). 19 décembre 2001 RINO MORIN ROSSIGNOL - Chronique : «Du paternalisme méprisant» - Le gouvernement libéral fédéral est " un gouvernement qui aime bien se servir de l'Acadie et des Acadiens d'une manière éhonté dans sa chicane avec les méchants souverainiste du Québec ". " Le député Dominic LeBlanc aurait joué un rôle déterminant pour torpiller l'adoption de cette résolution (Motion M-241). S'il n'était pas Acadien, fils de gouverneur général en plus !, ce serait moins gênant. Mais à cause de ses origines, son geste est d'une tristesse inouïe ". (AN, 19 décembre 2001, p. 13). 19 décembre 2001 CYRILLE SIPPLEY , Saint-Louis-de-Kent - Opinion : «Les séquelles de la Déportation » - Des excuses de la part de la Couronne britanniques au peuple acadien pourraient refroidir le fanatisme de ceux et celles qui continuent de traiter les Acadiens et le s autres francophones du Canada de " conquis " et de citoyens de classe inférieurs… ". (AN - 19 décembre 2001). 19 décembre 2001 PHILIPPE RICARD - " Le Sénat adopte la motion du 15 août ". - " Yvon Godin affirme que cette reconnaissance de Fête nationale des Acadiens par le gouvernement fédéral n'apportera rien de concret au peuple acadien… à moins que ça devienne une fête fériée ". Il ne votera pas contre la motion. " Je ne m'abaissera pas au même niveau que les autres (Libéraux) pour voter contre la motion des excuses ". (AN - le 19 décembre 2001). 20 décembre 2001 CLAUDE LEBOUTHILLIER , Caraquet - Opinion : « Pourquoi pas un fonds de rattrapage ? » - À l'exception du député d'Acadie-Bathurst, toute la classe politique acadienne a pour ainsi dire prêté le serment d'allégeance en rejetant la motion M-241. Un peu plus et nous demandions pardon à la Couronne pour avoir revendiqué nos droits et résisté à l'assimilation ". (AN - 20 décembre 2001). 24 décembre 2001 LORIO ROY - Éditorial : «Année marquante en Acadie » (AN, 24 décembre 2001). |
Orateur invité à l'AGA de la SAANB
DYANE ADAM - «